rawtherapee_-_tratamento_de_imagens
Diferenças
Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.
| Ambos lados da revisão anteriorRevisão anterior | Próxima revisãoAmbos lados da revisão seguinte | ||
| rawtherapee_-_tratamento_de_imagens [2016/05/20 16:28] – cartola | rawtherapee_-_tratamento_de_imagens [2016/05/23 14:10] – cartola | ||
|---|---|---|---|
| Linha 72: | Linha 72: | ||
| * Quando há pessoas prefiro não exagerar com|When there are people I prefer not to exagerate with | * Quando há pessoas prefiro não exagerar com|When there are people I prefer not to exagerate with | ||
| * a remoção de ruído|noise removal | * a remoção de ruído|noise removal | ||
| - | * Aumentar mais o Preto também vai ajudar,|*********** | + | * Aumentar mais o Preto também vai ajudar, |
| - | * | + | * pode piorar outros aspectos. Teste.|can make other things worse. Test it. |
| * Por fim costumo finalizar as cores|At the end I try to finish the colors | * Por fim costumo finalizar as cores|At the end I try to finish the colors | ||
| - | * Faço isso em dois lugares|I do this in two different places | + | * Faço isso em dois lugares:|I do this in two different places: |
| - | * | + | * |
| * Escolho a cor com a qual quero lidar|Choose the color to deal with | * Escolho a cor com a qual quero lidar|Choose the color to deal with | ||
| - | * Clico na seta pra definir " | + | * Clico na seta pra definir " |
| * Com isso vamos lidar com a cor pela luminância|This will deal with color by luminance | * Com isso vamos lidar com a cor pela luminância|This will deal with color by luminance | ||
| * Podemos deixar mais azul apenas as áreas escuras|We can put more blue only in darker areas | * Podemos deixar mais azul apenas as áreas escuras|We can put more blue only in darker areas | ||
| * ou deixar menos verde apenas áreas mais claras|or take off some green from lighter areas | * ou deixar menos verde apenas áreas mais claras|or take off some green from lighter areas | ||
| * Isso requer paciência e observação|This usually requires patience and attention | * Isso requer paciência e observação|This usually requires patience and attention | ||
| - | * | + | * |
| * Abro o L*a*b* Adjustments|Open the L*a*b* Adjustments | * Abro o L*a*b* Adjustments|Open the L*a*b* Adjustments | ||
| * Temos várias opções para ajuste de cor|There are many options to color adjustment | * Temos várias opções para ajuste de cor|There are many options to color adjustment | ||
| Linha 91: | Linha 91: | ||
| * e outros|and others | * e outros|and others | ||
| * É bom tentar entender o que cada um faz|It' | * É bom tentar entender o que cada um faz|It' | ||
| + | * Podemos deixar o azul mais pálido|We can let the blue more pale | ||
| + | * alterando a Cromaticity por matiz (hue)|changing cromaticity by hue | ||
| + | * notem como as partes com azul chamativo|notice how the highlight blues | ||
| + | * ficam pálidas|get pale | ||
| * Finalizado o tratamento, podemos marcar a foto atual | * Finalizado o tratamento, podemos marcar a foto atual | ||
rawtherapee_-_tratamento_de_imagens.txt · Última modificação: 2016/11/30 16:37 por cartola