Ferramentas do usuário

Ferramentas do site


kdenlive

Essa é uma revisão anterior do documento!


Este material está em constante evolução. Caso não encontre o que procura aqui contate o administrador para uma possível inclusão:

Introdução

Este material se propõe a cobrir alguns pontos que permitam a editoração simples de vídeos com a ferramenta Kdenlive. A proposta não é dar dicas profissionais e sim servir como uma introdução para iniciantes.

No momento da edição deste texto o Kdenlive não tinha versão disponível para sistemas Windows, apenas para sistemas *nix, ou seja, distribuições linux, BSDs e quem sabe outros. Eu particularmente utilizo no FreeBSD e no Ubuntu.

A edição de um vídeo se resume ao processo de alteração de um vídeo específico. Ao usar o termo editoração a ideia é englobar todo o processo de produção, preparação (que pode ser uma edição de um vídeo) e coleta de insumos originais, planejamento, projeto visual e outras etapas da produção de um vídeo final composto na verdade de muitas partes e cujo objetivo é transformar ideias e informações dispersas em informação acessível e útil para um grupo de pessoas. Em função disso esse tutorial abrange várias etapas da produção de um vídeo e pode ser estendido.

Instalação

Não cobrimos todos os detalhes de instalação em todas as plataformas aqui. O objetivo é alertar para alguns detalhes importantes que podem não permitir uma instalação funcionar adequadamente.

Ubuntu 12.04

A instalação básica pode ser feita de maneira padrão, da forma como você preferir, seja pela Central de Programas do Ubuntu, seja pela linha de comandos. Há pacotes disponíveis. O problema é que isso não é suficiente para a funcionalidade completa da ferramenta. É preciso instalar alguns codec's que não estão nos repositórios padrão do Ubuntu para permitir salvar a saída final em mais formatos, e, por sinal, nos formatos em geral mais interessantes.

O kdenlive usa o ffpmeg para a renderização final de seus vídeos, mas no Ubuntu a simples instalação do ffmpeg não disponibiliza todos os formatos desejados. Após a instalação padrão é necessário instalar alguns outros pacotes. Aqui no 12.04 resolvi com a instalação de:

libavcodec-extra-53 libavformat-extra-53

Note que a versão (53) pode ser diferente em outras distribuições ou daqui há um tempo. É o caso de pesquisar o que há disponível com:

sudo apt-cache search libav | grep extra

e escolher os pacotes de acordo com o resultado.

Outros links na internet falam da instalação dos codecs “unstripped”, como os mencionados a seguir para resolver o mesmo problema:

libavcodec-unstripped-52 libavdevice-unstripped-52 libavformat-unstripped-52 libavutil-unstripped-49 libpostproc-unstripped-51 libswscale-unstripped-0

É o caso de pesquisar o que há disponível com:

sudo apt-cache search unstripped | grep lib

e escolher os pacotes de acordo com o resultado.

FreeBSD

Essas instruções foram elaboradas testando a instalação num FreeBSD 9.1rc1.

  • Instale o kdenlive via pacote binário ou ports, como preferir
  • Depois da instalação o programa estará disponível em /usr/local/kde4/bin/kdenlive

A instalação padrão do kdenlive é o bastante para que o programa esteja disponível, mas faltarão alguns codecs, principalmente para renderizar o resultado final do seu vídeo. A instalação padrão do ffmpeg, principal ferramenta usada para a saída final, não coloca ele com um bom número de codecs. Um exemplo, ao clicar no formato mpeg-4 recebemos uma mensagem de erro por falta do codec de áudio lamemp3.

  • É necessário reinstalar o ffmpeg (ou fazer assim desde o início) compilando e colocando o maior número de opcionais possível.
  • Se já instalou o ffmpeg:
    • Instale o portupgrade
    • Execute-o com:
portupgrade -f ffmpeg
  • Se ele não abrir uma tela azul para a configuração do port, interrompa a instalação e dê o comando:
cd /usr/ports/multimedia/ffmpeg
make config
  • E depois dê o portupgrade mostrado acima
  • Se ainda não instalou o ffmpeg
cd /usr/ports/multimedia/ffmpeg
make install clean
  • Se ele não abrir uma tela azul para a configuração do port, interrompa a instalação e dê o comando:
make config

Quando o novo ffmpeg estiver instalado é necessário executar novamente o assistente de configuração no kdenlive, mesmo que você o feche a abra novamente, para que ele detecte nos novos codecs.

  • Va no menu “Settings” / “Executar o Assistente de Configuração”
  • Siga todos os passos até o fim

Teste verificando se o exemplo do codec para mpeg-4 está disponível

Pré-projeto

Antes de começar a editar seus vídeos é interessante pensar em seus objetivos.

  • Quero fazer um vídeo caseiro sem qualquer compromisso
  • Quero fazer um vídeo caseiro com boa qualidade
  • Quero fazer um vídeo profissional

Dependendo do seu grau de exigência algumas dessas dicas, aplicáveis antes do início da utilização do Kdenlive, podem fazer muita diferença no resultado final. Mesmo em casos de baixa exigência sugiro uma lida rápida, pois algumas sugestões são muito simples e podem melhorar sem esforço o resultado final, seja qual for o propósito de seu vídeo.

Resolução Final

Um projeto de editoração de vídeo pode contar com vários elementos, como: diversos vídeos originais, imagens, áudios, animações 3D, etc. Uma primeira coisa a se decidir é o formato do vídeo de saída desejado. É bom até pensar nisso no início de seu projeto, antes de possíveis gravações ou renderizações de vídeo que servirão de todos esses elementos que servirão de insumo para o vídeo final, de modo que tenham qualidade suficiente para não prejudicar a qualidade final.

Filmagem

Algumas dicas básicas para melhorar sua filmagem, seja ela com que equipamento for.

Não faça nada contra a luz

  • Não filme ou fotografe contra a luz, principalmente se você não tem refletores
  • Não deixe uma janela clara como fundo de sua cena
  • Não filme contra o sol
  • Observe de onde vem a luz mais clara do ambiente e se posicione

Ilumine!

  • Luz é muito importante
  • Se puder arrume duas fontes de luz: luminárias, refletores ou o que for. Posicione as luzes à 45 graus do objeto principal
  • Para as duas lâmpadas iluminando uma pessoa, algo equivalente a uns 100 ou 150w por lâmpada já está ótimo
  • Atente para a distância em cenas mais amplas: vai precisar dar mais distância e talvez de mais luz
  • Máquinas melhores terão melhores imagens com menos luz, mas provavelmente ficarão ainda melhores com mais

Cada coisa em seu lugar!

  • Se possível grave o áudio separadamente
  • A maior parte dos equipamentos próprios para áudio devem ter qualidade melhor que os equipamentos de vídeo
  • Use um microfone externo na sua filmadora se isso for possível
  • Não se esqueça de marcar um ponto comum no áudio e vídeo para a sincronia posterior (lembra da claquete?)
  • Outra opção é usar um microfone ligado ao computador e gravar nele o áudio enquanto o vídeo é feito na câmera
  • Se possível meça o volume do áudio e faça testes antes de gravar pra valer. A gravação no computador com o audacity, por exemplo, vai permitir essa regulagem facilmente
  • Trate o áudio separadamente, tendo ou não gravado ele separadamente

Evite vídeos com Parkinson

  • Se possível use um apoio para a filmagem, de modo que a câmera não trema
  • Algumas cenas podem ficar legais, parecendo cenas filmadas “em campo” com o movimento da câmera, mas a maior parte das filmagens em ambientes internos ficará melhor com a câmera apoiada
  • Apoie o celular, a câmera, o que for no que for, em livros, na mesa, num tripé

Composição

  • Observe o enquadramento e reenquadre
  • Não deixe objetos estranhos que vão distrair a atenção do espectador
  • Preste atenção em pontas de mesa, de cadeiras, qualquer “pedaço” de coisa aparecendo sem necessidade

Evite monotonia

  • Se tiver mais de uma câmera, use
  • A mudança da câmera que está filmando o narrador ou a cena enriquece o vídeo e ajuda a torná-lo menos maçante
  • Filme toda a cena dos dois ângulos, depois você escolhe qual vai deixar em que trecho
  • O kdenlive vai permitir uma boa sincronia entre as mudanças de cena
  • Se houver um narrador e preferir que ele mude pra onde está olhando, planeje quando isso vai acontecer e dê um intervalo na fala enquanto se vira, nunca fale se virando!

Deixe folgas

  • Preste atenção em tempos de folga importantes
  • Ao iniciar a filmagem deixe alguns segundos de silêncio antes do início da ação (em cenas em que isso for possível)
  • Ao terminar a filmagem deixe alguns segundos de silêncio no final. Se houver um narrador observe se ele já não vira a cara assim que termina de falar. Isso não é bom.

É possível recortar e colar tudo depois

  • Repita trechos que errou
  • Se a cena for encenada, narrada ou coisa do tipo, não se incomode com trechos errados. Mantenha o vídeo gravando e repita
  • Ao repetir, dê intervalos de silêncio antes de recomeçar e nesse intervalo a cena deve estar na posição de partida. Não adianta dar um intervalo de silêncio se um possível narrador está com a cara pra baixo e começa a falar virando a cabeça para a câmera.
  • Ao repetir prefira recomeçar de frases inteiras se houver falas
  • Atente para o melhor ponto de corte se houver movimento. Prefira repetir trechos contínuos inteiros.
  • Se houver outra câmera o corte pode jogar para a outra imagem no momento da edição, portanto se acha que vai errar muito dê mais importância pra uma segunda câmera

Áudio

Principalmente em gravações sem equipamentos profissionais o áudio terá ruído. O ideal é evitar sons estanques, como “cliques”, sons de pisadas, esbarradas em objetos, barulho de gente se ajeitando em cadeiras, etc. Fora esses, o ruído “de fundo”, que pode se perceber em gravações mesmo quando estamos numa sala fechada e silenciosa, pode ser removido. Barulhos constantes, como os de vibrações de ar condicionado e outros, podem também ser filtrados, passando desapercebidos depois de um tratamento simples.

Pra viabilizar isso, porém, o ideal é tratar o áudio separadamente. Não importa se a gravação será separada ou junta com o vídeo. Dá pra separar o áudio do vídeo depois, muito embora o ideal talvez seja realmente gravar em um equipamento específico ou com um software específico, permitindo ainda o ajuste de volume e talvez até equalização. Uma boa sugestão, caso pense em separar a gravação, é o software Audacity. Ele está disponível na maioria das distribuições linux e BSD, bastando usar a ferramenta padrão para a instalação de softwares. Outra opção é o Ardour.

Sincronismo do Áudio e do Vídeo

Um problema que pode surgir ao gravar o áudio separadamente é a dificuldade em sincronizá-lo depois com o vídeo. Se vocês conhecem a claquete mas não sabem direito pra que ela serve (sim, ela tem um propósito prático!), ela é útil justamente para sincronizar o áudio e vídeo. No vídeo podemos ver o momento em que o camarada bate a claquete e esse mesmo momento gerou um pico no áudio gravado, facilitando o sincronismo. Você pode usar este princípio no seu vídeo de forma mais simples, batendo uma palma ou fazendo qualquer estalo com algo na frente da câmera por exemplo.

Separando o Áudio do Vídeo

Se você gravou tudo com sua câmera de vídeo e quer tratar o áudio separadamente é preciso separá-los. Existe uma infinidade de ferramentas que podem fazer isso.

Na linha de comandos Eu particularmente acho mais prático e rápido fazer isso na linha de comandos, por exemplo com o ffmpeg, que certamente estará instalado num ambiente onde o Kdenlive esteja. Abra um terminal de comandos e dê o comando:

 $ ffmpeg -i video_original.avi saida.mp3

Você pode ainda escolher outros formatos de saída de áudio, bastando alterar a extensão do arquivo de saída:

 $ ffmpeg -i video_original.avi saida.wav

Desde que a extensão seja própria de um arquivo de áudio, o ffmpeg criará um arquivo apenas de som, sem vídeo. Em alguns tutoriais pela internet você encontrará a opção “-acodec copy”. Eu não recomendaria, pois, se por um lado isso fará com que o ffmpeg jogue o áudio do vídeo direto no arquivo de saída sem processá-lo, em tese fazendo o processo ser mais rápido, por outro lado o áudio original pode não ser mp3. Deixe o ffmpeg convertê-lo caso não seja e tudo dará certo.

Com o próprio Kdenlive Pra fazer isso no Kdenlive você terá muito mais trabalho, na minha modesta opinião. Você tem que:

  • Abrir o kdenlive
  • No menu “Projeto” clicar em “Adicionar Clipe”
  • Na janela que se abre escolha em seu computador o arquivo de vídeo do qual deseja extrair o áudio
  • Dê OK e o vídeo deve aparecer na lista de clipes, a esquerda
  • Dê OK em qualquer mensagem que por ventura apareça indicando que o formato do clipe não tem um perfil de projeto adequado correspondente
  • Clique no clipe e arraste-o para uma das trilhas de vídeo da linha de tempo, lá embaixo
  • Clique lá em cima no botão “Renderizar”
  • Na janela que se abre, na seleção “Destino” escolha “somente áudio”
  • Defina o local e nome do arquivo de saída, que será no formato wav (pelo menos aqui só tive esta opção)
  • Escolha a frequência de amostragem do arquivo, onde sugiro 44100 se você não tiver preferência
  • Clique no botão “Renderizar arquivo” lá embaixo e aguarde a conclusão do processo

O arquivo escolhido deve então estar no local que você escolheu. Verifique e toque ele para ver se ficou tudo ok.

Remoção de Ruído

Com o Kdenlive

Não encontrei ainda um filtro ou efeito de áudio no Kdenlive para a redução de ruído, embora tenha encontrado pela internet uma informação de que tal efeito estaria em “Add Effect > Enhancement > Denoiser”. Se um dia encontrar atualizo aqui.

Com o Audacity

Uma das vantagens do Audacity na remoção de ruídos é que ele oferece uma maneira simples de você lhe dizer o que você considera ruído. Este breve tutorial mostra como utilizá-lo para este fim.

audacity-removendo_ruido.jpg

Gravação da Tela

Gravar as coisas que você faz na tela de um computador pode ser útil, notadamente em tutoriais de softwares, como o do tratamento de áudio mostrado ali em cima. Se você acha que não vai precisar, apenas lembre-se de que isso é possível e pule este item.

Como a proposta aqui é usar o Kdenlive, isso implica em usar um sistema *nix e a ferramenta sugerida para gravar da tela será o ffmpeg. Não obstante, se você quiser gravar no Windows uma boa opção, também gratuita, é o Camstudio, mas continue preferindo gravar o áudio e vídeo separadamente. O Audacity está disponível para windows também, como visto no vídeo de redução de ruído.

Primeiro sugiro definir a resolução de tela que será gravada. Se quiser se despreocupar com isso e gravar a tela toda pode seguir em frente, mas se a sua tela tiver resolução muito diferente que seu vídeo final você pode ter problemas de legibilidade do que for gravado. Tente no mínimo se preocupar em compatibilizar a proporção da gravação da tela (wide, quadrada, 4×4, etc) com o vídeo final.

O ffmpeg é utilizado normalmente na linha de comandos. Todas as chamadas a ele mencionadas aqui devem ser feitas em um terminal de comandos.

O processo
O processo de gravação da tela como um todo se resume a:

  • Iniciar a gravação do áudio
  • Iniciar a gravação do vídeo
  • Mudar o foco da tela para a região ou janela que quer gravar
  • Realizar as ações que deseja gravar
  • Interromper as gravações
    • para interromper a gravação do ffmpeg é preciso dar Ctrl+C ou 'q', dependendo da versão usada. Ele mesmo te indica o que é preciso usar já na hora que começa a gravar. Por exemplo, esta é a mensagem que nos dá para o uso do Ctrl+C:

Press ctrl-c to stop encoding

  • Editar o vídeo final, tirando os trechos iniciais e finais onde provavelmente aparecerão os comandos para iniciar e parar as gravações

Preparando para gravar apenas um trecho da tela

Normalmente prefiro gravar da tela apenas um trecho, em geral com 1024×768. Essa definição vai ser usada ao chamar o ffmpeg, mas antes disso é preciso se preparar: como deixar a janela do que vamos gravar do tamanho adequado?

  • Crie ou arrume uma imagem com 1024×768 pixels
    • Para criar pode usar o GIMP por exemplo
    • Para arrumar uma imagem pode ir no google, na busca por imagens e procurar por “1024×768”. Acesse e salve a imagem.
  • Abra a imagem na tela do computador
  • Certifique-se de que ela esteja sendo mostrada sem qualquer zoom, em seu tamanho natural
  • Abra a janela do programa que pretende gravar
  • Posicione a janela sobre a figura deixe-a exatamente do tamanho da imagem

Com isso temos então uma janela aberta com a resolução desejada, que no exemplo aqui é 1024×768. O mais fácil é posicionar essa janela no canto superior esquerdo e então o comando para gravação seria, por exemplo:

 ffmpeg -f x11grab -s 1024x768 -r 24000/1001 -i :0.0 -sameq meu_video.avi

O problema da barra superior
O gerenciador de janelas não te deixa posicionar a janela no topo esquerdo do vídeo Isso é comum inclusive no principal gerenciador de janelas do Ubuntu, o Unity, que mantém uma barra no topo da tela. Pra resolver isso:

  • Mantendo a barra superior:
  • Mantendo a resolução inicial: a janela que se vai filmar tem que ser reduzida, no caso do Unity, sua altura deve ser 25 pixels menor, permitindo que em 1024×768, nossa resolução de exemplo, a barra superior também entre na cena.
  • Mudando a resolução inicial: nesse caso a área a ser gravada poderia ser aumentada em 25 pixels para capturar também a barra de menus e gravaríamos a tela com 1024×793 - o que não é uma resolução comum de vídeo, portanto não é muito recomendável, mas nada impede que a utilizemos.
  • Removendo a barra superior:

Se você não usa o Unity mas seu gerenciador de janelas tem uma barra superior que pode ser cortada, então temos algumas opções:

  • É preciso mandar o ffmpeg gravar uma área maior e cortar o topo. No caso do Unity, cuja barra superior tem 25 pixels, gravaríamos com 1024×793 e cortaríamos 25 pixels em cima
 ffmpeg -f x11grab -s 1024x793 -r 24000/1001 -i :0.0 -vf crop=1024:768:0:25 -sameq meuVideo.avi
  • Você pode também verificar se seu gerenciador de janelas permite a alteração da posição da barra.
  • Outra alternativa seria alterar o gerenciador de janelas utilizados. Algumas sugestões seriam instalar o XFCE Fluxbox ou Window Maker, que são inclusive gerenciadores mais leves e estão nos pacotes disponíveis para o Ubuntu, além de outros sistemas Unix. Mencionei eles aqui como exemplos, mas nem tenho certeza de que não usam uma barra superior.

Kdenlive Através de Exemplos

Minha ideia é que esse tutorial seja construído a partir de exemplos práticos que vão apresentar diversas funcionalidades. A partir daí o leitor poderá extrapolar os exemplos e juntá-los para fazer uma edição de vídeo completa.

Antes de começar com exemplos, porém, vamos a uma breve introdução ao Kdenlive.

Iniciando

Dependendo do seu sistema operacional e de que ambiente gráfico você usa (KDE, Gnome, Unity, etc) pode ser que a kdenlive esteja facilmente acessível em algum menu de aplicações ou não. Nos dois ambientes que eu uso seria difícil para o usuário iniciante saber chamar o programa. No Ubuntu 12.04 com o Unity (ambiente gráfico padrão do Ubuntu) e no FreeBSD com Afterstep 1.0 (ambiente gráfico que eu escolhi) não há menus de aplicações automaticamente atualizados com a instalação do Kdenlive. A maneira mais prática de chamá-lo, e isso se aplicará a várias outras versões de *nix, é abrir um terminal e executar o comando apropriado:

  • Abra um terminal
    • No Ubuntu:
      • Clique sobre o primeiro botão do painel, chamado “Painel Inicial”
      • No campo “Pesquisar” digite “xterm” e tecle Enter
  • Na tela do terminal que se abriu dê o comando:
> kdenlive
  • Note que o caractere “>” representa o prompt de comandos e não deve ser digitado. O símbolo usado no prompt pode variar de sistema para sistema.

Aparência

Uma vez aberto o kdenlive podemos ver sua aparência global. Abaixo a figura mostra a cara do kdenlive versão 0.8.2.1 num Ubuntu 12.04

kdenlive_tela_inicial.jpg

Note que na tela mostrada não aparecem os menus superiores da ferramenta. É que a tela é do ambiente gráfico Unity e neste ambiente os menus são separados de suas janelas e colocados na linha superior da área de trabalho.

Na figura podemos ver as seguintes áreas:

  1. Nesta área ficarão listados os objetos que estão disponíveis para uso, como vídeos, áudios e imagens
  2. Neste espaço será mostrado o conjunto de coisas que estiver selecionado. Veja abaixo desse espaço que no momento da captura da tela a aba selecionada era a de “Pilha de Efeitos”. Podemos ainda selecionar a “Lista de Efeitos” ou as “Transições”. Essas listas se referem às coisas que já estão aplicadas a determinada trilha de vídeo ou áudio. Ao selecionarmos uma trilha de vídeo, neste espaço aparecerão os efeitos que estão aplicados sobre ela, se houverem.
  3. Essa é a tela de previsão do seu vídeo. Ela mostra exatamente como ficará seu trabalho no final, só que com menor resolução. Aqui podemos também mandar o vídeo tocar ou parar.
  4. Essas trilhas representam cada trilha de áudio ou vídeo. O kdenlive trabalha assim, por trilhas. Nas trilhas você poderá colocar os objetos disponíveis na área 1 para que possam então começar a ser trabalhados.

Colocando os Objetos a Disposição

  • Configurando o vídeo
  • Resolução, aspecto
    • Usando um perfil de projeto
    • Criando um novo perfil de projeto

(incompleto)

Edição

  • Cortando várias trilhas ao mesmo tempo
  • Cortando trechos de um vídeo

Efeitos

  • fade in e out
  • Câmera rápida e câmera lenta
  • chroma key: composite, alpha, variancia
  • animação via keyframe

Estabilização de imagens

Salvando o vídeo final

kdenlive.1348681318.txt.gz · Última modificação: 2012/09/26 14:41 por cartola