Trocando senha de usuário \\UPDATE user SET user_password = MD5(CONCAT(user_id, '-', MD5('novasenha'))) WHERE user_name = 'nome_usuario';

Alterando o menu de navegação \\Veja aqui. Basicamente devemos editar a página “Mediawiki:sidebar”.