~~NOTOC~~

====== Histórico ======


Indicado por Joseph, da OpenIT/Techmaster, para Alfredo, ex editora Objetiva, atual dono da Quorum Editora. Ele necessita de apoio no planejamento e decisão sobre engajamento em projeto que envolve fortemente TI para publicação da materiais didáticos a serem traduzidos e elaborados em língua portuguesa para a Editora Moderna - de grande grupo editor espanhol.


===== 20.06.2007 =====


  *  Análise de sistema / arquivo enviado. Enviei análise por email.
 30 minutos.


===== 28.11.2007 =====


  *  Analisando vídeo da editora de origem sobre modo de operação e interação com eles.
 1 hora - revendo histórico, analisando vídeo, emails anteriores e atuais, formatando documento mais organizado
 Nota: tenho que reescrever tudo o que editei aqui e perdi...


====== Dúvidas ======


  *  Documentos virão totalmente traduzidos? Imagens, textos, vídeos, áudio, etc.
  *  Há possibilidade de um portal de quarentena para revisão de conteúdo já enviado antes da hora H? Se não temos que pensar nisso de cá


====== Estrutura Fornecida ======


  *  Material pronto, o trabalho consta apenas em copiar de word para o portal
  *  Material dividido em dossiês, cada um com 2 páginas / laudas
  *  Dossiês divididos em sub-títulos (apartados), cada um com seus parágrafos e objetos
  *  Portal acessível via VPN, onde acessaremos um Sistema Editorial


====== Planejamento ======


Equipe

Estrutura Física

Diretivas
  *  contratar sempre por dossiê

Plano
  *  otimizar a edição de tags HTML, aprimorando o processo mostrado no vídeo


====== Contatos ======


**Quorum**
End: Praia do Flamengo 66 Bl B 1802
Tel: 2005-6481
Cep: 22210-903

Alfredo Gonçalves
Cel: 9983-6854
Email: alfredo@quorumeditora.com

Augusto Manso

**Editora Moderna**
Maria Carolina P. Santos
carolina.santos@moderna.com.br
+55 11 6090-1470
+55 11 9647-2584